Das "zufallsgeneriert" ist zwar ein witziges Wort, es zieht mich aber aus dem haiku raus in die Welt der Computer. Der Weg zurück ist dann schwierig; es bleibt ein Stück Mattscheibe vor dem Blick - wenn ich mal MEINEN Computer-korrumpierten Blick so locker umschreiben darf.
Kibitze - auf trockener Saat die Wolke
Nein: das haiku zusammenstreichen auf einen trockenen Kern ist keine Empfehlung.
Klaus
... geschrieben von hans lesener,
May 05, 2007
Da hast Du sicher recht , lieber Klaus. Der Flatterflug der Kibitzwolke über den saatreihen erschien mir aber so zufällig, dass ich die Vorstellung, er sei von einem Zufallsgenerator eigentlich ganz treffend fand.
Vielleicht so :
Kibitzflatterflug - über den Saatreihen das Chaos.
FDank und gruß ! Hans.
... geschrieben von Andrea D Alessandro,
May 05, 2007
Ich dachte eigentlich, dass es Absicht gewesen wäre, diesen technischen Begriff mit der Natur in Verbindung zu bringen.
So schlecht finde ich den Zufallsgenerator gar nicht.
Höchstens ein bisschen umstellen würde ich, damit die Technik erst am Ende erwähnt wird:
Die Kibitzwolke über den Saatreihen zufallsgeneriert
Bis dann, Andrea
... geschrieben von hans lesener,
May 06, 2007
Hallo Andrea , wenn ich darf , würde ich Deinem Vorschlag gern folgen. Mein Hinweis auf das "Chaotische Geflatter" der Kibitze ist schon zu deutlich , nimmt die Schlußfolgerung vorweg.
Dank und Grüße ! Hans.
... geschrieben von Markus Sulzberger,
May 06, 2007
Hallo zusammen
mir gefällt der Kontrast zwischen den absolut nicht zufallsgenerierten Saatreihen und der wilden auf das Saatgut ausgerichteten Kibitzwolke (in der Schweiz kennt man das Wort 'stibitzen' was soviel wie 'schnappen' im Sinne von stehlen von etwas nicht grad bewachtem und somit als frei erhältlich betrachtetem). Dass gerade auf die wilde Kibitzwolke das 'zufallsgeneriert' angewendet wird ist irgendwie seltsam aber plausibel. Wie auch immer die Zeilen gestellt werden, mir gefällt das Bild und die Ausdrucksweise.
markus
... geschrieben von Heike Gewi,
May 08, 2007
Lieber Hans, mir gefaellt die Originalversion gut. Erinnert sie mich doch an den Film "the matrix". Sind nicht alle Dinge 'designed'?
Mal was andres Heike
... geschrieben von hans lesener,
May 08, 2007
Man hat halt immer den Eindruck , dass die Kiebitze völlig planlos herumflattern. Dabei verteidigen sie als Bodenbrüter nur ihr Nest. Ich bin in Frankreich mal von einer Kibitzwolke regelrecht angegriffen worden , a la Hitchkock... Hier bei uns sind sie harmloser und auch nicht so zahlreich, und irgendwie erscheinen sie mir immer des-orientiert und zufalls-abhängig...
Gruß , Hans.
... geschrieben von Heike Gewi,
May 08, 2007
Lieber Hans, derartige 'Invasionen' habe ich, Gott sei Dank, noch nie erlebt. 'the matrix' wegen dem Wort "zufallsgeneriert". Wollte es weiterspinnen hin zu "zufallsformatiert" oder "zufallsdesigned". Praktisch der gewagte Blick hinter die "Schoepfung". Ich stoere mich also nicht an diesem 'technischen Begriff', sondern finde es eher sehr zeitlich angepasst - Technikzeitalter, was ja auch in der Dichtung seinen Ausruck findet, der Niederschlag unseres Alltags (Natur & Technik & 'Schoepfung'). Eben sehr modern...
Sehr interessant! Heike
Kommentar schreiben
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
Kibitze -
auf trockener Saat
die Wolke
Nein: das haiku zusammenstreichen auf einen trockenen Kern ist keine Empfehlung.
Klaus