Finde ich ganz super, WOM! Hier zieht man den Vergleich zu Sonjas "heiseres gekraechze".
P.S.: topic "mail" - Herr "Boese" und Frau "Ruhig" sind bei mir angekommen. Danke!
LG - Heike
... geschrieben von Walter Mathois,
May 06, 2008
Ja,ja...die Heiserkeit greift um sich... Danke für Deinen Kommentar. Liebe Grüße Walter
... geschrieben von Andrea D Alessandro,
May 06, 2008
Hallo zusammen,
könnte man das Husten in der ersten Zeile irgendwie "lautlos" machen? Ich stelle mir bei dem Wort "husten" immer gleich das Geräusch dazu vor. Wenn ich dann in der letzten Zeile lese, dass es sich nur um ein Krächzen handelt, verwirrt es mich ein wenig, weil ich den Huster ja anfangs schon "gehört" hatte.
Aber wie soll man das anstellen, einen Huster ohne Geräusch in Worte zu fassen? Geht das überhaupt?
Die Idee dazu gefällt mir gut!
Bis dann, Andrea
... geschrieben von Walter Mathois,
May 06, 2008
Und wie kommt das:
gekrümmter schatten im dichten morgennebel nur müdes krächzen
???
... geschrieben von Walter Mathois,
May 06, 2008
Liebe Andrea, danke für Deinen Vorschlag. Liebe Grüße Walter
... geschrieben von Heike Gewi,
May 06, 2008
Verstehe garnicht, warum ein hustenender Schatten und Gekraechze sich "beissen"?
Wie Walter schon erwaehnte - es ist "um sich greifend" - womoeglich flaechendeckend. Somit sind mehrere Geraeusche wahrnehmbar.
Jetzt muss ich wieder ueber das kigo nachgruebeln, Andrea ...
Herzlichst Heike
... geschrieben von 1o2 1o2 1o2,
May 06, 2008
Es ist schon so, dass "husten" und "krächzen" in gewisser Weise die im Haiku gefürchtete "Dopplung" darstellen. Ich würde Krähen einbauen um die Dopplung zu vermeiden, ein zweites Element verwenden ("juxtaposition" in der englischen Haiku-Theorie, bei Basho "toriawase" genannt).
Eine andere Version möchte ich nicht einstellen. Der Autor wird das schon bewältigen.
Herzlich Rudi
... geschrieben von Walter Mathois,
May 14, 2008
Liebe Heike, nun, zum kigo ... es ist anzunehmen, dass die Erkaeltungskrankheiten....husten...eher im Winter angesiedelt sind. Deine Version ist sehr kraeftig und dynamisch (maschiert). Sie gefällt mir. Danke. HerzLicht Walter
... geschrieben von Walter Mathois,
May 14, 2008
Lieber Rudi, vielen Dank für Deinen Kommentar. Ich werde darüber nachdenken. Jedoch Krä---...krä---- liegt mir nicht besonders. Es alliteriert mir zu sehr . Ich werde gleich gierig darüber grübeln . HerzLicht Walter
Kommentar schreiben
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
. 
Hier zieht man den Vergleich zu Sonjas "heiseres gekraechze".
P.S.: topic "mail" - Herr "Boese" und Frau "Ruhig" sind bei mir angekommen. Danke!
LG - Heike