Gegenversion ist interessant. Aber schade, dass du keine Neugier an meinen drei Zeilen findest.
L.G.
... geschrieben von sonja raab,
March 25, 2007
hy günther. frühlingsputz- da hast du das "g" vergessen- bei uns sagt man übrigens "FRÜHJAHRSPUTZ"... frühlingsputz hört sich irgendwie lustig an für mich :-) warum du dann an die nachbarn denkst kann ich mir nur so erklären, daß die verschuldet sind, und dann der "kuckuck" kommt (also der gerichtsvollzieher, der die aufkleber auf die möbel klebt die verkauft werden um die schulden einzutreiben.... diese aufkleber nennt man bei uns "kuckuck") ob du das meintest ist mir allerdings nicht klar, weiß nicht ob das bei euch auch so heißt?
und wie das mit deinem frühjahrsputz zusammenhängt? bereinigst du dann auch gleich deine schulden und zahlst die wiedergefundenen erlagscheine ein? liebe grüsse,
sonja
... geschrieben von Heike Gewi,
March 25, 2007
Ein liebes H.A.L.L.O. in die Runde!
Bei uns sagt man: Wenn der Kuckuck ruft, zaehle die Jahre!
D.h., so oft er ruft, so lange lebt man noch. Sehr erschreckend, wenn er nur zweimal ruft. Bisher ist mir das noch nicht passiert. Vielleicht ist Guenthers Nachbar krank? Ein sehr feinfuehliges Empfinden fuer den Nachbarn? Schoenen Sonntag noch, Heike!
Natuerlich, lieber Guehter, hat Dein haiku mein Interesse geweckt. - Haikus lassen eben (je nach background des Lesers) sehr viele Assoziationen zu. So soll es ja auch sein ;-)
... geschrieben von Günther Peer,
March 25, 2007
Liebe Sonja,
danke für deinen Hinweis bezüglich Frühjahrsputz. Schon Heike hatte mich darauf gebracht, weiß nur nicht, wie man dies im oben eingegebenen Text korregieren kann. Auf jeden Fall muss wohl Frühjahrsputz stehen (sagt man auch bei uns so)und war meinerseits nur ein Lapsus.
Den Zusammenhang von Kuckuck und Gerichtsvollzieher finde ich äußerst interessant, wenngleich ich nicht daran gedacht habe.
Möchte auf die Kombination Frühjahrsputz und Kuckuck daraufhinweisen. Der Kuckuck schmeißt die Eier vom fremden Nest raus und legt seine hinein. Auch Menschen machen das sehr gerne.
Liebe Grüße Günther
... geschrieben von Günther Peer,
March 25, 2007
Liebe Heike,
Gott sei Dank hab ich nie die Rufe des Kuckucks gezählt, sonst hätte ich vielleicht sehr oft gebangt. Werde es auch weiterhin nicht tun.
Vielleicht ist Günther's Nachbar krank? finde ich gut, eine gute Intuition ehrlich. Es sind allerdings die Nachbarn, die ich erwähne.
Wenn du meinen Kommentar an Sonja liest, erfährst du, dass der Frühjahrsputz und die Gepflogenheit des Kuckucks eine verblüffende Ähnlichkeit haben können. Ich hab z.B. Nachbarn die sich sehr gerne in meine Angelegenheiten einmischen. Aber oft sind es nicht nur diese Menschen.
Liebe Grüße Günther
... geschrieben von Markus Sulzberger,
March 26, 2007
Hallo Günther - könnte es gar sein, dass der Frühlingsputz (bei uns heisst das so, Sonja, darfst dich wieder wundern) gar nur wegen den Nachbarn gemacht wird?
gruss markus
... geschrieben von Günther Peer,
March 26, 2007
Hallo Markus, es wäre wohl traurig, wenn man einen Frühjahrsputz nur der Nachbarn wegen macht. Ordnung machen innen und außen ist für jeden von uns zu wichtig. Leider gibt es Menschen, die das aber aus verschiedenen Gründen nicht verstehen und darum verhindern wollen.
Grüße Günther
... geschrieben von Heike Gewi,
March 27, 2007
Gruesst Euch! Aendern kannst Du den Titel nach einloggen, indem Du auf den Stift neben dem Titel des Gedichts klickst und dann einfach Deinen Neueintrag machst.
Was den Kuckuck angeht, so finde ich das sehr verwirrend. Zumindest stellt es sich mir so dar. Einmischen oder 'jemandem etwas reinlegen/anhaengen' ist doch nicht gleich 'Reinemachen'? Bin auf die Aufloesung des Raetsels gespannt. Also eins muss man schon sagen/schreiben, Guenther hat sehr neugierig gemacht - nicht nur auf die Geschichte.
Biba, Heike.
... geschrieben von Heike Gewi,
March 27, 2007
Halloele, ich nochma!
Das Fruehjahrsputzen, Saeubern, Klaeren hat mir keine Ruhe gelassen :
(spontane Version war sofort, leider in englisch)
spring-cleaning -- cuckoo's note reminds me to visit the neighbours
Im Rahmen des 'Allgemeinen Aufraeumens' das klaerende Gespraech suchen?
Hoffentlich hattet Ihr einen guten Wochenstart, Heike.
... geschrieben von Günther Peer,
March 27, 2007
Liebe Heike,
zunächst danke für deinen Tipp, wie ich Titel abändern kann. Mal sehen.
Eigentlich hatte ich nicht auf ein klärendes Gespräch mit meinen Nachbarn gedacht, denn das gab es schon oft genug, ohne Erfolg. Ja, es ist vielleicht ein bisschen kompliziert zum Erklären:
Jeder Mensch und so auch der Kuckuck hat eine andere Vorstellung von Ordnung und Saubermachen. Besonders dann wenn es um seinen eigenen Vorteil geht, scheut er es nicht anderen Schaden zuzufügen. Für mich ist es wichtig bei mir selbst und bei allem was mich betrifft sauber zu machen, aber was tun wenn es Menschen gibt, die dies nicht zulassen?
Liebe Grüße Günther
... geschrieben von Günther Peer,
March 27, 2007
Übrigens Heike,
es freut mich zu hören/lesen, dass ich dich neugierig mache. Ein sehr schönes Kompliment, danke!
Günther
... geschrieben von Horst Ludwig,
April 16, 2007
Sogar in Kyoto: Beim Schrei des Kuckucks sehne ich mich nach Kyôtô. Bashô (Dt. Fassung: HL)
In Neiße bin ich. Beim Klang der Glocken sehne ich mich nach Neiße. Horst Ludwig (nach Bashô
Vielleicht paßt das aber doch nicht ganz in diese Diskussion, und man sollte es besser als eigenen Eintrag verstehen. (Markus Sulzberger kann das sicher bewerkstelligen.) - Mit freundlichen Grüßen Horst Ludwig
Kommentar schreiben
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
Regen waescht
Wind trocknet
Halte meine Version dagegen ;-)
LG, Heike!