Idiomatische Ausdruecke wie "in den Skat druecken" oder "an den Nagel haengen", sprich Redewendungen verwenden ist eigentlich (e i g e n t l i c h) doof im Haiku. - [I've been told so] - Mir gefaellt das hier aber, da es sich in eine echte nachlebbare Situation einfuegt: Das staendige bzw. der staendige Versuch, die Strassen schneefrei zu halten. Irgendwann gibt man auf > "an den nagel haengen". Ironisch dazu der Anfang (Zeile 1) > "haenge nun" irgendwie in der Luft, weil die weisse Sch.... nicht aufhoert und ich jede Stunde von vorn beginnen kann. Bei diesem Winter 2009/2010 leicht nachvollziehbar. Die Taetigkeit wird nicht nur beendet, sondern definitiv "aufgegeben", sprichwoertlich an den Nagel gehangen. Nicht schlecht, sprach der Specht ...
und Heike ;-)
Kommentar schreiben
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
oder "an den Nagel haengen", sprich Redewendungen verwenden ist eigentlich (e i g e n t l i c h) doof im Haiku.
- [I've been told so] -
Mir gefaellt das hier aber, da es sich in eine echte nachlebbare Situation einfuegt: Das staendige bzw. der staendige Versuch, die Strassen schneefrei zu halten.
Irgendwann gibt man auf > "an den nagel haengen".
Ironisch dazu der Anfang (Zeile 1) > "haenge nun" irgendwie in der Luft, weil die weisse Sch.... nicht aufhoert und ich jede Stunde von vorn beginnen kann. Bei diesem Winter 2009/2010 leicht nachvollziehbar.
Die Taetigkeit wird nicht nur beendet, sondern definitiv "aufgegeben", sprichwoertlich an den Nagel gehangen.
Nicht schlecht, sprach der Specht ...
und Heike ;-)