Allen Freundinnen und Freunden im Luxarium wünsche ich ein gesegnetes, fröhliches Osterfest !

Ganz besonders auch dem Helferlein mit der Bitte , das Rengay dort einzustellen, wo es hingehört...

Hans.

Liebe Heike , liebe Sonja , lieber Walter -

"ich mag es" und "da schwingt viel mit " : Danke , das freut mich.

Auf drei Punkte möchte ich eingehen :
-Hinter der Wendung "die Pracht der Bescheidenheit" verbirgt sich kein fishing for compliments. Ich habe sie eher ein bißchen provokativ gemeint und möchte gern erfahren, ob eine solche Formulierung , die ja
eigentlich gegen alle Regeln verstößt und gleich 2 subjektive Werturteile enthält, inzwischen akzeptiert wird oder nicht. Allmählich gewinne ich nämlich den Eindruck , dass nicht nur die 5-7-5-Regel aufgeweicht ist , sondern auch andere, bisher als unumstößlich angesehene Haiku-"Vorschriften" .Und möglicherweise ist ja das Regelwerk, nach dem zu verfahren wir gelernt haben, zu einem Teil auch europäisch-selbstgemacht und zeitbedingt ?

- "Die guten Deutschen" : Da soll in der Tat das Immigrationsproblem mit anklingen. Ich hatte auch hier zunächst Bedenken, erinnerte mich dann aber an Issa " Von diesem Tag an / da seid ihr Japans Gänse: Nun
schlaft in Frieden!". Warum sollen dann also russische Blumen nicht gute Deutsche werden ?

- Kopfüber , verkehrtrum : Vielleicht hat Sonja recht. Ich überlege, die letzte Zeile mit Fragezeichen zu versehen, weil mir durchaus nicht sicher erscheint , wer denn nun die Welt richtig herum sieht...

Und in 6b kann vielleicht "der Sand" einfach wegbleiben !?

Das Ganze ist ein Ergebnis meiner jetzt dreijährigen Bemühungen , einen "Blauen Garten" anzulegen ( 'nen
japanischen kann ich mir nicht leisten...).

Grüße , Hans.