... geschrieben von Klaus Stute,
November 15, 2009
Wären wir weniger haiku, als dem Rhythmus verpflichtet, würde ich hier ja gerne eine vierte Zeile eingeflochten sehen:
Laub rauscht entgeeegen dem Kastanienreeegen in dieser Spät- ok- to- ber- nacht
tak, tak, tak, tak, tak. :-) Klaus
... geschrieben von Horst Ludwig,
November 15, 2009
Es steht jedem frei, c als "Spät-ok-to-ber-nacht" zu lesen. Fein angedeutet ist diese Lesart mit der Wortwahl (und auch mit dem Reim davor) ohnehin. Aber übertreiben sollte man sowas auch nicht, vor allem nicht, wenn's nicht nötig ist. Denn zu leicht übersieht man dann oft anderes ebenfalls fein Angedeutetes.
... geschrieben von Klaus Stute,
November 16, 2009
Sicher ist die schöne Melodie dieses haiku auch ohne die von mir noch hinzu gefühlten zwei retardierenden Worte ("in dieser") nur ein Aspekt, der das haiku auszeichnet. Es war halt der erste Eindruck, das Fallen der Kastanienen in c nachempfunden zu sehen. Dieser Moment wird im Nachklang durch das beharrliche Laub-Rauschen relativiert oder überlagert, was ich in der akustischen Betrachtung mit den beiden lang gezogenen bzw. von mir so gefühlten eee's angedeutet habe, die einfach mehr insistieren und wohl auch zäher sind als ein paar kurze tok's - und somit länger im Ohr bleiben. Abgesehen davon ist der Kastanienregen ja auch nur ein Intermezzo im viel länger anhaltenden, um nicht zu sagen ewigen Rauschen. Aber das "entgegen rauschen" ist keine Konkurrenz, sondern ein Herbeiführen, um nicht zu sagen, eine Vorfreude.
Mit der "Vorfreude" tue ich mich etwas schwer, weil das Regen nicht nur den, sondern auch "das" Regen enthält - und weil das Kastanienregen bekanntlich auch stachelige Aspekte hat. Über das feine Stechen des "Kastanienregens" in meinem persönlichen Oktober will ich jetzt aber nicht wehklagen, geschweige denn über das tok, tok, tok nachdenken - nein, ich hoffe auf ein noch möglichst langes Rauschen und den nächsten Frühling.
:-) Klaus
Kommentar schreiben
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
Laub rauscht entgeeegen
dem Kastanienreeegen
in dieser
Spät-
ok-
to-
ber-
nacht
tak, tak, tak, tak, tak.
:-) Klaus